Fragrance of Recollection Song

Log In to use the Songbox


Description: Shoukei's Song

Sung by: Kuwashima Houko

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
watashi no kawaii ningyou
suteki na kimono kisemashou
kirakira kin no kanzashi
shiawase wo ageru

Lyrics from
My precious doll
I'll dress you up in a wonderful kimono
With a sparkling gold hairpiece
I'll give you happiness

Lyrics from
watashi no kawaii ningyou
kirei na obi mo agemashou
akane no sango kazatta
utsukushii obi yo

Lyrics from
My precious doll
I'll give you a beautiful obi too
Decorated with bright red coral 
Such a gorgeous obi

Lyrics from
megumi ooki yutaka na kuni
hana ga afure
machikado ni hora kikoeru
yorokobi utau koe ga

Lyrics from
A country that is large, wealthy and blessed 
Overflowing with flowers
On the street corners, listen:
There's a voice singing joyfully

Lyrics from
watashi no kawaii ningyou
yasahiku daite agemashou
kurenai iro no kuchibiru
asenai you ni

Lyrics from
My precious doll
I'll hold you gently
I pray your crimson coloured lips
Never fade

Lyrics from
megumi ooki yutaka na kuni
kaze ga soyogi
machikado ni kikoeru uta
towa ni chikau shiawase wo

Lyrics from
In a country that is large, wealthy and blessed 
The wind is stirring
The song you hear on the street corners
Swears you'll be happy forever

Lyrics from
towa ni chikau shiawase wo...

Lyrics from
I swear you'll be happy forever...

Transliterated by Amanda <[email protected]>

Translated by amayachan

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here