National Anime Song Translation Month 2017!



ninelie

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Music and Lyrics by Hiroyuki Sawano
Performed by Aimer with chelly (EGOIST)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Kimi wo tsunagu sora no hoshi ga hitotsu oto wo tatete mo
Dore mo onaji ame ni nureta yume bakari  kawaku dake no kou

Aite wo nazoru kotae ni tsukareta
Kurikaesu hi no nai yoake ni kuzureta asa

Tsukamaeta daydream  deokureta SUTOORII to eikou ga
Doko e sakebi tonaete mo
Areta TONNERU  koe mo kugurenai
Dakara SAIRENSU  tomosu tame to

Soto to PAZURU no you ni hamaru PIISU ga hitsuyou to shite mo
Ei mo nai itsuwari to onaji da  sutesarare narabu dake no shou

Hako no naka ni soroeta iradachi
Junban machisarashi  gomakashi no GOORU

Don't be above your daydream  kado ga toreta vision
Kimi no yume ga yoko de hazurete mo
Boku wa utai  hashi wo kakeyou
Dakara SAIRENSU  narasu tame to

Dokomade mo katagawa ni sotta RIZUMU  sugita machinami wa owari no ai to tooku e
Tsutaerenai hizumikake no IMEEJI ni  me ga sameta teikou  kataochi no shoudou

Kudaketa cry & dream  tobira dake no risou
Machi ga zatsuon ni obore  hashaide mo
Boku wa utai  kaji wo suteyou
Dakara SAIRENSU  hibiku tame to

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here