National Anime Song Translation Month 2016!



Deal with the devil

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Music and Lyrics by ryo
Performed by Tia

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
APPU DAUN wa yo no tsune
KUZU hiitatte doujinai
Kanjin na no Strong na Mind
Dashinuite Survive
Ikitsuku saki wa Heaven or hell
Kono sekai no RUURU
Tatta hitotsu  shousha koso ga seigi

Onna wa dokyou
Jiresaseru no AITSU wo
Yareru koto  nandatte yaru
Atashi wa kakegurui no KUIIN

O-mitooshi sore You doubt me
Yomikitte  RETTSU Showdown

Deal with the devil
Misukashite
Atashi no mono ni suru
Anata no kami no ippon made zenbu
A million dollars  I'd say raise
Furueteru wa yo  bouya
Orosase wa shinai wa

Deal with the devil
Uhhhnn  koufun
Tamaranai wa SURIRU
Dare ni mo sawarasenai  kono Money
A million dollars  I'd say raise
Saa  Com'on  kakugo kimete
Furue takabure  My heart

Hoshigaru you ja ne  mada BEIBII
Dare ni mo makenai
Kanjisasete  Love me honey

Uh hu

Anata naisho da wa
Hora misete ageru
Himitsu tte amai no
Shikakete wana ni hameru wa

Yudan sasou no yo
Shikou wo tometara  JI ENDO
Nani mo shiranai you na kao de
Otosu wa anata wo

Kyosei desho sore  You doubt me
Yomikitte  RETTSU Showdown

Deal with the devil
Minogasanai
Donna chiisana ZURU datte
Atashi no me wa gomakasarenai wa
A million dollars  I'd say raise
Katta aite wa hone made
Aishitsukushite ageru

Neratta emono wa nogasanai
Kuchibiru nurashite itadaku wa  My babe

DAIYA no JAKKU de te ga sorou wa
Emi wo koroshi matsu dake
Atashi no POOKAA FEISU wa It's perfect
Ichibun no suki mo misetari shinai wa

Shisen kanjiteru wa
O-nozomi wa saigo made
Mite bakkari inai de
Atashi to shite ikanai?

Makeru no ga kowai? You're easy game
Yomikitte  RETTSU Showdown

Deal with the devil
Misukashite
Atashi no mono ni suru
Anata no kami no ippon made zenbu
A million dollars  I'd say raise
Furueteru wa yo  bouya
Tontoko made iku wa

Deal with the devil
Uhhhnn  koufun
Tamaranai wa SURIRU
Dare ni mo sawarasenai  kono Money
A million dollars  I'd say raise
Saa  Com'on  kakugo kimete
HAI ni naru made utte

Hoshigaru you ja ne  mada BEIBII
Dare ni mo makenai
Kanjisasete  Love me honey

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here