National Anime Song Translation Month 2017!



Hyakka Ryouran
A Multitude of Flames Blooming in Profusion

Log In to use the Songbox

 


Description: ED

Music and Lyrics by Kajiura Yuki
Performed by Kalafina

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
yume wo mite bokura wa naita
namida wo motanu hazu no
hagane no kokoro de
sadame wo omotta
chigau yoake no iro wo inori

nani wo mamoru tame ni mata
kieta toki wo samayotte
horobi e to kakenukeru
hikari hanatsu yaiba

ano toki kiete itta
akai niji no kanata ni wa
kimi ga mita sekai ga mada
mezame wo shirazu ten ni atte

hana you ni saku honoo no naka ni
ima mo tatazumu bokura no sugata
kizamikomareta michi ni kooru
kudaketa yume no ato

nokosareta bokura wa kitto
sabita kusari wo tsunagu saigo no kakera de
mitodoketa yoru no
tsuki no hikari wo aoku yadosu yaiba

mamoritai to omou no wa
kimi ga yume wo mita sekai
hikari e to kakenuketa
sono michi no mabushisa

omoi wo nokoshita mama
kokoro wo chitte yuku keredo
yakeochita michi wo tadori
suuta no yume ga ima mo sora wo kogasu
itsuka honoo wa ten ni todoku

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here