- Home
- Anime
- K
- Keroro Gunsou
- Kero! to MARCH - Kero! and March!
Kero! to MARCH |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Iza susume chikyuu shinryaku seyo Kekkerokkero! Kasa motte dekaketa hi ni wa itsumo hare | March forward! Invade the Earth! Kekkero, kero! When I head out with my umbrella, it's always sunny outside... |
CURRY no RICE o taki wasure | I forgot to cook the rice for the curry...! |
Tobinottara yukisaki chigau Shain ryokou wa Keron A, katta houga yasui ne ban no okazu | And when I got on the train it went the wrong way... The company resort is Keron; Oh, it would have been cheaper to just buy dinner instead! |
Totsugeki wa ugoku hodou de yuke Pippiroppiro! Hayane shite nebou shite mata nido ne suru | As for the attack- it's on the conveyor belt! Pippiro, piro! I go to bed early, but I sleep in; and when I woke up I go back to bed! |
Kirawaretai no ni aisareru Iranai-mono no katta dai BARGAIN Hoshii-mono aru to okane ga nai Shi no go no ieyo keron A, kaminari natte mo kakusu heso ga nai!!! | Despite my want to hate, I love! There's a huge bargain on things we don't need! But there's no money to buy what we want. We should be able to grumble about Keron... Ah, even the sound of thunder cannot disguise a fart! |
Mune ni kizamareshi toukon Eien ni kachihokore warera ga Keron! Atsuki kono chishio to Mune ni kizamareshi toukon Eien ni kachihokore itoshiki hoshi yo! Warera ga Keron! | Which is carved into our chests, Forever, we must win. We are Keron! With this boiling fighting spirit of ours, Which is carved into our chests, Forever, we must win. It's our favourite planet! We are Keron! |
A......... | Ahahaha! |
Takaraka ni shouri no otakebi o Geggeroggero! Harikitte denwa ni detara FACSIMILE | Shout it loudly, the battle cry of victory! Geggero, gero! I ran to get the ringing phone, but it turned out to be a fax... |
Shikakui tokoro wa maruku hake | I swept square rooms in circles... |
Ha migaki nara ichigo no kaori Keron wa uchuu ichi, tabun A, eki kara 5-fun wa jitsu wa 15-fun!!! Sore ja sorujaa dotsukare-san!!! | When brushing teeth use strawberry flavour! Keron is the best in the universe! (Maybe...) Ah, a 5-minute trip from the station actually took 15-minutes! Well, that's enough for today! |
Kero!! Kero!!! Kero!!! | Kero! Kero! ...Kero! |
Transliterated by Enenth
Translated by EspyBounce!
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here