Idai na Tamashii
A Great Soul

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kinnikuman Daizenshuu Disc 2
Track # 8


Lyricist = Mori Yukinojou
Composer = Kazato Shinsuke
Arranger = Ishida Katsunori
Dialogue = Kanie Eiji (Kinnikuman Great)
Singer = Kushida Akira


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
"Watashi ga Kinnikuman to konbi wo kumu Kinnikuman Gureeto da.
Sono shoutai wa Hawai no purinsu Kamehame.
Shitte 'ru na, shokun."

Lyrics from Animelyrics.com
"I am Kinnikuman Great, I have teammed up with Kinnikuman.
But actually, I am Prince Kamehame of Hawaii.
I suppose you know that, right?"

Lyrics from Animelyrics.com
Moero inochi no kagiri
Musube atsui yuujou
Kinnikuman gureeto wasurenai

Lyrics from Animelyrics.com
Keep on burning! Living life to the fullest
Form strong bonds of friendship
Kinnikuman Great, we'll always remember you

Lyrics from Animelyrics.com
Chuu ni odoreba MARTIAL ARTS KICK
Se wo hirugaeshi ROLLING SAVATE
Iki wo nomu karei na waza reisei na handan
Rekishi ni nokoru beteran choujin
Kinnikuman to SUPER TAGTEAM
Kiseki no waza wa MUSCLE DOCKING
Aku no te ni ubawarete 'ta yuujou no kizuna wo
Torimodosu tame chitta senshi

Lyrics from Animelyrics.com
He dances in the air with his Martial Arts Kick
He turns around and lands a ROLLING SAVATE
His acts with calmness, he moves with grace, simply breathtaking
He is the veteran superman who goes down in historyn
He and Kinnikuman make a super tag team
His amazing move is Muscle Docking
He is a fighter, who sacrificed his life
To take back the bonds of friendship robbed by the forced of evil

Lyrics from Animelyrics.com
Hikare burakku masuku
Hashire ai wo egaite
Kinnikuman gureeto wasurenai

Lyrics from Animelyrics.com
Shine, Black Mask
Dash, paint a picture of love
Kinnikuman Great, we'll always remember you

Lyrics from Animelyrics.com
"Watashi-tachi massuru burazaasu no 
geijutsuteki to mo ieru wa Massuru Dokkingu.
Tsumari, Kinniku Basutaa to Kinniku Doraibaa no dokkingu.
Kono hissatsuwaza de seigi wo kanarazu mamotte miseru."

Lyrics from Animelyrics.com
"As a team, we are the Muscle Brothers. 
Our special move could very well be a work of art, Muscle Docking.
It's the combination of the Kinniku Buster and the Kinniku Driver.
With this killer move, we shall uphold justice."

Lyrics from Animelyrics.com
Shouri wo tsukame MUSCLE BROTHERS
Kinnikuman no GREAT PARTNER
Sono shoutai wa kamehame hawai no chanpion

Lyrics from Animelyrics.com
Win! Muscle Brothers
Kinnikuman's great partner
He is Kamehame, champion of Hawaii

Lyrics from Animelyrics.com
Seigi wo utau tiichaa
Shinda ato mo anata wa
Mune ni ikite iru

Lyrics from Animelyrics.com
You are the mentor who preaches righteousness
Even when you are now gone
You live on in our hearts

Lyrics from Animelyrics.com
Moero inochi no kagiri
Musube atsui yujou
Kinnikuman gureeto wasurenai

Lyrics from Animelyrics.com
Keep on burning! Living life to the fullest
Form strong bonds of friendship
Kinnikuman Great, we'll always remember you

Lyrics from Animelyrics.com
Moero...

Lyrics from Animelyrics.com
Keep on burning...

Lyrics from Animelyrics.com
"Hayaku kuitai!
Honba nippon shouyu ramen wo!"

Lyrics from Animelyrics.com
"I want authentic Japanese ramen
 right now!"

Lyrics from Animelyrics.com
Moero...
Moero...

Lyrics from Animelyrics.com
Keep on burning...
Keep on burning...

Lyrics scan courtesy of = Drax

Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here