Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!



here and there

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Lyrics by Yanagi Nagi
Composed by Nakazawa Tomoyuki
Performed by Yanagi Nagi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
matataita hitomi  sashikonda
tsuzuku SUKAIRAIN
kuuen ni yuuniji
chimen ni wa ichiro no wadachi

doko e yukou ka

"Doko e datte ii no sa"

koko kashiko ga mokutekichi

hate made  ki no tooku naru you na tabi wo shiyou
koko ni wa boku ga ite
soko ni kimi ga iru
soredake de  ashita ni kawaru kara

hikari no nana-iro ni  kokoro wo ubawareru keredo
ano hashi no tamoto wa
ima ooame ga sundeirunda

kanashinderu soretomo
kasa wo mawashi nagara  odotteiru kamo ne

yukou ka  kono me de tashika na koto wo miyou
yuugata no niji no ato wa
aozora ga tsuzuku hazu dakara
ashita wa urarakasa

hate made  ki no tooku naru you na tabi wo shiyou
koko ni wa boku ga ite
soko ni kimi ga iru
soredake de  ashita ni kawaru kara

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here