Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!



Satoudama no Tsuki
Sugar-Sphere Moon

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Lyrics by Yanagi Nagi
Composed by Dewa Yoshiaki
Performed by Yanagi Nagi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
chiisana o-wakare no renzoku
izure wa anata e tsuzuiteru

wakatteiru kara
dekiru dake ayumi wo yurumeru kedo
anata wa samishisou ni matteru

todokanai kara utsukushii
maru de satoudama no tsuki
tooku de korogaseba amayaka ni
chikazukeba sarari to shita tsuchikure
sorenara zutto koko kara miteitai
miteitai no ni

kawashita kotonoha no kazu dake
anata wo oboeteiraretara

usuragu shinshou wa  makimodoru koto naku
kemuri no you ni kasunde  magaimono ni natteku

wakareru tame no deai nara
hajime kara nisemono datte
nani mo chigawanai hazu na no ni
mata itsuka deaeru you ni negatteru
tsuchikure demo ii kara furetai  sawaritai

kirei na mama tojikometa binzume no satoudama
hitotsu kajiru tabi ni
hitotsu namida ga ochiteiku

todokanai kara utsukushii
maru de satoudama no tsuki
soredemo chikazuite
ari no mama soko ni aru tsumetai tsuki ni fureta
sayonara made anata wo miteitai

chikaku de miteitai kara

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here