Aoi Hoshi
Aoi Hoshi

Log In to use the Songbox


Description: Insert song

c/w After the rain
Performed by: Cossami
Lyrics: Tsuchiya Fumihiko
Music composition: Sin
Music arrangement: Harada Tomohide

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
kaze ga tsuyoku fuite mori kara mori e
nanimokamo tooku e fukitobashiteshimau

Lyrics from
The wind blows fiercely, from forest to forest
Anything and everything will be blown far away

Lyrics from
mousugu arashi ni naru
nohara o koete
watashi no tokoro ni mo yattekuru

Lyrics from
Soon, it will be storming,
(The storm will) cross over the fields
and eventually also arrive at where I am

Lyrics from
hoshi ga ugoiteiru yama kara yama e
hoshikuzu no messeeji kazoekirenai hodo

Lyrics from
The stars are moving, from mountains to mountains
The messages left as stardust are too many to be counted

Lyrics from
mousugu kisetsu ga sugi
hito wa umareru
anata ni mo kitto todoku nagareboshi

Lyrics from
The season will change soon
and people will be born
Surely the shooting star will also reach you

Lyrics from
naze hito wa tabidatsu no?
michi o sagashite
kaze ya hoshi wa sawagi oshietekureru

Lyrics from
Why do humans go on a jouney
In search for a path?
The wind and stars, could you tell me your troubles?

Lyrics from
mousugu arashi ga kuru
kaze ni mo makezu
watashi wa hoshi o mite tabi ni deru

Lyrics from
Soon, the storm will come,
without losing to the wind
Gazing at the stars, I go on a journey

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Soar

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here