National Anime Song Translation Month 2017!



Stand Up Now

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: Cellchrome
Lyrics: Mizki, Yosuke
Composition: Yuuki Odagiri
Arrangement: Nobuyuki Nakatani, Yuuki Odagiri

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
I gotta stand up now

tenshi no kao shita akuma ni  Feel so bad
kao o agete  tameiki wa niawanai  Damn it...

dareka no koe ga  minna douka shiten datte
How we do right now, hey hey hey
mada tachiagarenda  sou, makkoushoubu de susume
kimeru Touch Down!!

One, Two, COMEON'  kettobase  n na mon
mikkame no Trouble  shinpai nai  We're gonna make you say
Yeah Yeah Yeah
Let me hear you say
Yeah Yeah Yeah
I gotta stand up now

Oh  waratte motto  Tonight
jinsei wa saikou  saa, Face up now
Oh  waratte motto jinsei wa Face up  ikou
I gotta stand up now

kaerimichi  yosougai no doshaburi Night
toriaezu ima wa  hayaku kakenukenai to  Damn it...

dareka ga mitenda  nante ki ni shiten natte
How we go right now, hey hey hey
daijoubu  yarinaoseru sa  masshoumen kara susume
koko de Touch Down!!

One, Two, COMEON'  kettobase  fu na mon
yokkame wa bravo  mondai nai  We're gonna make you say
Yeah Yeah Yeah
Let me hear you say
Yeah Yeah Yeah
I gotta stand up now

Oh  waratte motto  Tonight
jinsei wa saikou  saa, Face up now
Oh  waratte motto jinsei wa Face up  ikou
I gotta stand up now

One, Two, COMEON'  kettobase  n na mon
mikkame no Trouble  shinpai nai  We're gonna make you say
Yeah Yeah Yeah
Let me hear you say
Yeah Yeah Yeah
I gotta stand up now

One, Two, COMEON'  kettobase  fu na mon
yokkame wa bravo  mondai nai  We're gonna make you say
Yeah Yeah Yeah
Let me hear you say
Yeah Yeah Yeah
I gotta stand up now

Oh  waratte motto  Tonight
jinsei wa saikou  saa, Face up now
Oh  waratte motto jinsei wa Face up  ikou
I gotta stand up now

Oh I gotta stand up now...

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here