Usagi to Kame
The Tortoise and the Hare

Log In to use the Songbox


Description: Insert Song

Written by Ishihara Kazusaburou
Composed by Nassho Benjirou
Performed by Hirasawa Yui (cv: Toyosaki Aki)

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

もしもし かめよ かめさんよ
せかいのうちに おまえほど
あゆみの のろい ものはない
どうして そんなに のろいのか

なんと おっしゃる うさぎさん
そんなら おまえと かけくらべ
むこうの (こやま)の ふもとまで
どちらが さきに かけつくか

どんなに かめが いそいでも
どうせ ばんまで かかるだろう
ここらで ちょっと ひとねむり
グーグーグーグー グーグーグー

これは ねすぎた しくじった
あんまり おそい うさぎさん
さっきの じまんは どうしたの

Transliterated by Rei

Translated by CoolShades

See an error in these lyrics? Let us know here!

Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database. now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
Readings: ショウ; ちいさい; こ; お; さ; いさら; こう; さざ; しゃお; ちいさ
Meanings: little; small;
Kanji Information
Readings: サン; セン; やま; さ; やの; やん
Meanings: mountain;