- Home
- Anime
- K
- Kore wa Zombie Desu ka?
- Kizuite Zombie-sama, Watashi wa Classmate desu - Please Realize it Mr. Zombie, I Am Your Classmate
Kizuite Zombie-sama, Watashi wa Classmate desu |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
anata no negao o mitsumete nanika goyou desu ka? toikakete mo me o fuseru kimi boku no kao nanka tsuiteru?? | I gaze upon your softly sleeping face Even if I ask you "Do you need something?" you just look away Is there something stuck on my face?? |
sukoshi chikazukeru no? futari futari motto furetemitai yo sono te ni | could I get a bit closer to you? The two of us, the two of us more I want to try touching that hand of yours |
me to me ga au dake demo hazukashii hajimete no futarikiri houkago no yuuhi kirei da ne kimi to da kara na no ka na kizuite zonbisama! | Just by crossing glances I feel embarrassed The first sunset we saw together after school was so pretty right? Is it because I saw it with you? Please realize it Mr. Zombie! |
tetsudattekurete arigatou omukae ni kiteita anokotachi ga ki ni natchau yo dare na no? kikeru hazu nai ka | "Thank you for helping me out" Those girls that came to pick you up end up making me curious Who are they? But there's no way I can ask |
tonde hanetari jareatte fuwari motto furetemitai na sono te ni | Bouncing and playing with each other, more gently I want to try touching that hand of yours |
tonari ni iru dake demo ureshii no obentou tsukuttari hontou wa shitai no ne? dame ka na? kakushiaji wa nani ka na? naisho yo zonbisama! | Just by being by your side I feel happy The truth is I want to try making lunch for you, is it no good? What is the secret ingredient? It's a secret Mr. Zombie! |
zukizuki shinkokyuu shitemite mo itai no ki ni naru kimi da kara suki na ko to ka iru yo ne? anoko ka na? mitsumeteru dake datte yokatta no ni nanka okashii na yokubari da ne demo demo kizuite zonbisama! dokidoki after school kizuite nee, nee, nee | You who are trying to get rid of the pain by taking a deep breath but still are in pain make me curious You have a girl you like don't you? Maybe it's that girl? It's weird, even though just looking at you was enough for me before I am greedy huh, but, but please realize it Mr. Zombie! Heart-throbbing afterschool, realize it, hey, hey, hey |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by Fiction
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here