- Home
- Anime
- K
- Kuroshitsuji: Book of Circus
- Owari no Kanata e to - Toward the end far away
Owari no Kanata e to |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Motomeru sube mo shirazuni Utsukushiki hakuchuumu Owari e to mabushiku yurameita | Not having a way to seek A beautiful daydream Flickered blindingly to the end |
Tsumetai tsuki no kage e to Sono koe ni michibikarete Tada kotaetai to omotta | Showing the way to that voice toward the shadow of the cold moon I thought I just wanted to respond |
Nani mo tsukamezuni Kairaku no yami e te wo nobashita | I can't grasp anything I reached out my hand toward the pleasure of darkness |
Kono sekai de tada ikiteta Oka wo koete kanata e nado mou ikenai Sore nara doko e yuku no? | I just lived in this world If I can't even go over the hill over there Then where will I go? |
Ikiru koto wo kimeta ano hi Kanashimi wa iro wo motezu Haitoku no ne ni michiteita | On that day I decided to live Sadness can't have a color and was filled with a corrupted sound |
Sono tame ni eranda kono michi Motomenaide | I choose this path I didn't wish for it |
Nani mo kamo ga chigatteita no? Oka wo koeta sono saki janai ima Subete wa kuchihate horobiru dake | Would everything be different? Now I can't go once over the hill Everything will just decay and rot away |
Kono sekai de ikitakattan'da Kegarekitta kono te wo sutetara Sayonara Subete wa aka ni somaru | I wanted to live in this world If I was to cut and throw away this hand Farewell Everything would be soaked in red. |
Transliterated by RyuTama
Translated by Nay'ar
http://nayarchronicle.blogspot.it/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here