National Anime Song Translation Month 2017!



Light for Knight

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: Suzuko Mimori
Lyrics: UINA☆BUNNY
Composition/Arrangement: Yasushi Asada / Koutaro Odaka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
tomaranai yume o   kimi to kimi to   itsuka   kanaerareru nara
kitto tsuyoku nareru   toki o kakeru yo ima!

sore wa Previous mo naku deau kiseki Destiny
sugao o kakushi nagara   mamoru yo   mou hitori janai

wakatterunda zutto   sono kodoku o
Ah...   osorenaide   mayowanaide   arinomama de
yakusoku suru   kanarazu mukae ni yuku

todokanai   asu wa   takaku takaku   hatenaku
me no mae ni aru Real   negai kono sora ni kieteku
tomaranai   yume o   kimi ga kimi ga   itsuka   hikari nozomu nara
kitto tadoritsuku   toki o kakeru yo ima!

soshite Hesitation kara   tsunaideyuku History
yowakute   nigedashiteta   jibun ni   mou maketakunai

kawatteku kara motto   egaku mirai wa
Ah.. ano hi no kimi no namida   wasurarenakute
tatakau imi o   boku ni oshiete kureta

tomedonaku   hashire   takaku takaku   habataku
kazashita tenohira   inori kokoro o kasaneteku
yuzurenai   yume ni   kimi ga kimi ga   michite
hikari hanatsu nara
tsuranuite   Lance of chivalry
tsukamu   kono te no naka...

tomo ni aruite yukou   tobira o akete
Ah itsuka mata kono basho de   miageta sora e
meguru kisetsu ga   futari o utsushiteru

todokanai   asu wa   takaku takaku   hatenaku
me no mae ni aru Real   chikai kono sora ni kagayaku

tomaranai yume o   kimi to kimi to   itsuka
kanaerareru kara
kitto tsuyoku nareru   toki o kakeru yo ima!

kimi o   kimi o   kimi o   mamoritai kara
(I'll Be with you.)

Lyrics from: http://www.kasi-time.com/item-77423.html
Official MV (short ver.): https://youtu.be/kuFtkqfSxZ8
Unofficial Anime opening: https://youtu.be/Q4OH0TN1-UA

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here