- Home
- Anime
- L
- Love Live! Sunshine!!
- Torikoriko PLEASE!! - Be My Captive, PLEASE!!
Torikoriko PLEASE!! |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kimi yo itsuka toriko ni natte Watashi wo itsudemo mitsumete PLEASE!! | YOU will be my captive someday Always look at me, PLEASE!! |
Donna kotoba de suki ga tsutawaru no ka wakaranai Toiki nara atsuku tsutawaru no ni | What kinds of words can convey love? I don't know Though I may be able to convey it passionately with a sigh |
Itsu ga sono toki daro... tsukamaenakya zettai | I wonder when that will be... I'll catch it for sure! |
Dakedo, ne? LOVE ME! "Shiawase ni shichau kara ne" Moshikashitara kore ga seikai na no? Ai no jumon | But, you know? LOVE ME! "Because it'll make you happy!" Could that really be true? It's a spell of love |
Kimi wa itsumo tada no furendo Namidatsu kokoro ni kidzuite PLEASE!! | You're always nothing more than a friend Notice my swelling heart, PLEASE!! |
Donna kotoba de toriko ni dekiru no ka wakaranai Sarigenaku kansatsu shiteru no ni | What kinds of words could take you captive? I don't know Though I'll observe you nonchalantly |
Yada na toraretakunai... tsukamaenakya zettai | I don't want it taken from me... I'll catch it for sure! |
Nee sore mo tanoshii, yo ne? | But hey, that's fun too, right? |
Itsu ga sono toki daro... torikoriko ni zettai | I wonder when that will be... I'll take you captive for sure! |
Dakedo, ne? LOVE ME! "Shiawase ni shichau kara ne" Moshikashitara kore ga seikai na no? Ai no jumon | But, you know? LOVE ME! "Because it'll make you happy!" Could that really be true? It's a spell of love |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here