- Home
- Anime
- M
- Macross Frontier
- Liebe~Maboroshi no Hikari - Love~Illusory Light
Liebe~Maboroshi no Hikari |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
sekai wa tebanashite shimau darou soredemo tagai no yakume hata shita koto ga wakare nara kore de ii yo ne | will probably relinquish all of its light. Nevertheless, if us both completing our roles is parting it's all right like this, isn't it? |
uchiagerare kimi wa suna de mamoru you ni dakishimete kureta | The you that washed up was sand You embraced me as if you were protecting me |
kimi no senaka wo oikaketari shinai mitsumetari shinai kanashiku wa nai kimi no kaori wasure wa shinai ai wa nakanai ai wa nemuranai ai wa shinanai watashi wa shinjitai hageshiku ikitai tsuyoku aritai nani mo nakusanai wasure wa shinai | I won't chase after your back or anything I won't gaze after you or anything I'm not sad I won't forget your fragrance Love doesn't cry Love doesn't sleep Love doesn't die I want to believe I want to live furiously I want to be strong I won't lose anything I won't forget |
watashi wa itsudemo anshin shita kimi no taion ya waraigoe wa doushite anna ni yasashiindarou itsuka inochi owaru toki tamashii wa jiyuu ni natte karada kara hanarete eien ni tabi suru to iu nara ai ga owaru toki ai no tamashii mo jiyuu ni natte eien ni tabi wo suru deshou | No matter when it was, I was always at peace Your warmth and laughter Why are they so kind? Someday, when my life ends, and my soul becomes free When it's separated from my body, if that's called a journey to eternity When love ends, and love's soul becomes free That's a journey to eternity, isn't it? |
kimi no senaka wo oikaketari shinai mitsumetari shinai kanashiku wa nai kimi no kaori wasure wa shinai ai wa nakanai ai wa nemuranai ai wa shinanai watashi wa shinjitai hageshiku ikitai tsuyoku tsuyoku aritai nani mo nakusanai wasure wa shinai | I won't chase after your back or anything I won't gaze after you or anything I'm not sad I won't forget your fragrance Love doesn't cry Love doesn't sleep Love doesn't die I want to believe I want to live furiously I want to be strong, so strong I won't lose anything I won't forget |
nukumori nante mou nani mo iranai watashi wa watashi wo atatamerareru kara kizutsuke sasenai yume mitari shinai nani mo kowakunai wasure wa shinai | Nothing like warmth will enter any more I'll be able to warm myself, so I won't be able to be wounded I won't dream or anything I won't fear anything I won't forget |
wasure wa shinai | I won't forget |
Transliterated by Rei
Translated by dreamoflight
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here