Seikan Eve (Seikan Hikou Christmas ver.)
Interstellar Eve (Interstellar Flight Christmas ver.)

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Cosmic Cuune
Track # 3


May'n & Nakajima Megumi
Lyrics: Takashi Matsumoto
Music: Yoko Kanno

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
ryuusei ni matagatte
anata ni kyuukouka ah ah
noukon no hoshizora ni
watashitachi hanabi mitai
kokoro ga hikari no ya wo hanatsu
ya wo hanatsu

Lyrics from Animelyrics.com
Riding astride a shooting star
I nosedive towards you, ah ah
We're like fireworks
In a starry, dark blue sky
Our hearts shoot arrows of light
Arrows of light

Lyrics from Animelyrics.com
suimen ga yuragu
kaze no wa ga hirogaru
fure atta yubisaki no
aoi denryuu

Lyrics from Animelyrics.com
The water's surface wavers
A ring of wind expands
We touch our fingertips together and form
A blue electric current

Lyrics from Animelyrics.com
mitsume au dakede
kodoku na kasokudo ga
isshun ni kudake chiru
anata ga suki yo

Lyrics from Animelyrics.com
Just by gazing into each other's eyes
The acceleration of loneliness
Shatters in an instant
I love you

Lyrics from Animelyrics.com
toumei na shinju no youni
chuu ni uku namida
higeki datte kamawanai
anata to ikitai

Lyrics from Animelyrics.com
Like translucent pearls
My tears float in the air
I don't care even if it's a tragedy
I want to live with you

Lyrics from Animelyrics.com
ryuusei ni matagatte
anata ni kyuukouka ah ah

Lyrics from Animelyrics.com
Riding astride a shooting star
I nosedive towards you, ah ah 

Lyrics from Animelyrics.com
noukon no hoshizora ni
watashitachi hanabi mitai
kokoro ga hikari no ya wo hanatsu
ya wo hanatsu

Lyrics from Animelyrics.com
We're like fireworks
In a starry, dark blue sky
Our hearts shoot arrows of light
Arrows of light

Lyrics from Animelyrics.com
tamashii ni ginga nadareteku
tamashii ni ginga nadareteku

Lyrics from Animelyrics.com
The galaxy avalanches into our souls
The galaxy avalanches into our souls

Lyrics from Animelyrics.com
ryuusei ni matagatte
anata wa kyuujoushou oh oh
noukon no hoshizora ni
watashitachi hanabi mitai
kokoro ga hikari no ya wo hanatsu

Lyrics from Animelyrics.com
Riding astride a shooting star
You zoom up high, oh oh
We're like fireworks
In a starry, dark blue sky
Our hearts shoot arrows of light

Lyrics from Animelyrics.com
ryuusei ni matagatte
anata wa kyuujoushou oh oh
keshitsubu no inochi demo
watashitachi  matataiteru
tamashii ni ginga nadareteku
tamashii ni ginga nadareteku 

Lyrics from Animelyrics.com
Riding astride a shooting star
You zoom up high, oh oh
We might be as small as poppy seeds
But our lives are twinkling bright
The galaxy avalanches into our souls
The galaxy avalanches into our souls

Transliterated by jinho
http://luv48.livejournal.com

Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here