Hoshi ga Kanaderu Monogatari
The Story that the Stars Sing

Log In to use the Songbox


Description: Insert song

Koshimizu Ami & Kikuchi Mika & Yukana

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mezame wo matsu kuni no    mukashi no hanashi
sasagemashou mune ni    yadoru hikari
hoshi ni naru kibou    ashita ga mieru
ai suru hito yo    mattete okure

Lyrics from Animelyrics.com
Let us offer up to the light that resides in our hearts,
a old tale of a country awaiting its awakening...
Our wishes become stars, which can see tomorrow...
My love, please wait for me....

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro no mado ni tatsu    sadame no yokogao
tomoshimashou yume wo    mamoru hikari
hoshi wa tada hitori    erabe to tsugeru
ai suru hito ga    watashi wo yobeba kawaru

Lyrics from Animelyrics.com
The profile of my destined one is standing in my mind's eye...
Let us ignite hte light which protects our dreams...
The stars inform me to choose only one...
If the person I love calls me, I will change...

Lyrics from Animelyrics.com
uruwashiku tachimau    kegare naki hane
seoimashou miko no    inochi no hikari
hoshi ni naru tame ni    umarete wa naranu
ai suru hito ni    dakarete nemure

Lyrics from Animelyrics.com
Let us shoulder the light of the priestess's life
upon our gracefully dancing wings of purity...
Go to sleep in the arms of the one you love,
who in order for you to become a star, should not have been born.

Transliterated by Curtmack

Translated by kokkei

See an error in these lyrics? Let us know here!

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here