National Anime Song Translation Month 2016!



Trip Trip Trip

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: ORESAMA
Lyrics: PON
Composition and Arrangement: Hideya Kojima

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
mahou ni kakaru you ni
hitomi no oku ga kirari  tokimeki hajimeru
yooi no donde FURAINGU  motto motto meguriaou
michishirube  koko ni aru wa

kono niwa  nuketara
nee  sora wa naniiro?
nani ga okiru no?

fukuranda michi no sekai  sukoshi dake kowakatta
demo watashi shinjite ita no  itsuka kanarazu deau
kono tobira  sotto akete

mahou ni kakaru you ni
hitomi no oku ga kirari  tokimeki hajimeru
gyutto tsumutte kobosanai  zutto zutto kono hikari
michishirube  koko ni aru wa

mukau tokoro ni wa
donna keshiki ga matte iru no?
matte iru no?

hajimete ni michita sekai  sukoshi dake kowakatta
demo watashi negatte ita no  itsuka sono hi ga kitara
kono tobira  sotto akete

mahou ni kakaru you ni
hitomi no oku ga kirari  tokimeki hajimeru
yooi no donde FURAINGU  motto motto meguriaou
michishirube  koko ni aru wa

mahou ni kakaru you ni
kokoro no oku ga kurari  irozuki hajimeru
gyutto tsukande wasurenai yo
kono mune  hajimari no kodou
Trip Trip Trip  fumidasu wa

mahou ni kakaru you ni
hitomi no oku ga kirari  tokimeki hajimeru
yooi no donde FURAINGU  motto motto meguriaou
michishirube  koko ni aru wa

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here