Lullaby (Japanese version)

Log In to use the Songbox


Description: Althea song


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Yuki ga furu
Shizukana Lullaby utau awai yokogao
Toji komerareta chiisana heya wa
Ai to yoberu kiga shiteiru

Lyrics from
The snow falling down.
While you sing a quiet lullaby, I catch a fleeting glimpse of your profile.
I'm trapped in a small room, I love you while my spirit calls out to you.

Lyrics from
Kotoba mo iranakute
Omoide ga yawaraide
Yasuragi nante shiranai kedo
Ichiban sokoni chikai bashode nemuritai dake
Anata no sobani iru

Lyrics from
Words are needless, lost memories softened peacefully, but how strange. . .
First there in that close place where I only just slept.
Close beside you.

Lyrics from
Yuki ga furu
Shizukana Lullaby    Sotto yoru wo uzumete
Kanashii kotowa shiritakunaino
Dakara zutto utatteite
Yoakega kurumade
Zutto kono mama

Lyrics from
The snow falling down.
A soft lullaby.
In the gentle night I bury my face in my hands.
I don't want to know sorrowful experience, therefore let the singing stay as 
it is,
As it is until this dawn.

Transliterated by Fei <[email protected]>

Translated by Leigh Dragoon <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here