National Anime Song Translation Month 2016!
Papuwa Tou Chindouchuu
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Hanaji Buusuke buutto chi wo fuku
there's Nosebleed Buusuke blowing out blood
Namazume Haagasu ga tsume tobasu
there's Fingernails Hagas throwing his claws
wakiga no nioi ga puun!
the smell of your body odor reeks!
Papuwa touchuu hizakurige
The Papuwa Travel Guide
sakarau nara Chappi
yachhae kamikami kougeki
If you disobey then get him, Chappy!
Direct head attack!
koitsu wa nando shindemo sugu ikikaeru yo
No matter how many times this guy dies he'll get back up
Because he's resilient
oozora no kaze wo abiru yo
we bask in the winds of the wide open sky
kawa no nagare ni mi wo makaseru
we let ourselves flow with the river
chichuu wo zunzuzuzuun!
we zoom right through the underground passages
Papuwa kaidou gojuusantsugi
The Papuwa Highway's 53 Stations of Toukaidou
saidai REBERU no Ganmahou
Come any closer
and you'll get a mega-level Ganmahou
koitsura wa zettai shindekure nai
Itou Tanno dakara
These guys will never stay dead
Because they're Itou and Tanno
Translated and transliterated by magnetdance
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here