Open your eyes

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Description: Ending Theme

Artist: Asaka
Lyrics/Composition: Chiyomaru Shikura

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Lyrics from Animelyrics.com

tsumetai namida mo  furueru kono kodou sae mo
Open your eyes  mitsumeau  hitomi wa
samenai yume ni natte

kanjiru mama ni  sora no iro wa samazama de
miru hito goto ni  chigau ao ni somatta
risou no kazu to  iiwake no kazu o awase
mamotte bakari  kizutsuku nante NANSENSU

Life is not fair. But I will follow it.
kegareru hodo ni kakkou tsukete
What can you do to promote world peace?
SUROOMOOSHON ni  toki o kizanda

tsumetai (another star) namida mo (another sky)
furueru (another world)  kono kodou sae mo
Open your eyes (another star) mitsumeau (another sky)
hitomi wa (another world)  samenai yume ni natte
bijaku naru gokan ga bokura no sonzai
chikakute toosugiru  kono basho
owari ga mata hajimaru yo
ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE, SIX, SEVEN, NINE

yume no tsuzuki wa  toosugiru mirai dakara
kimochi midarete  jibun o gomaka shita
iiwake no kazu  higaisha ishiki o tate ni
akirameru hodo  meikyuuiri no MAISERUFU

Life is not fair. But I will follow it.
taisetsu na SHIGUNARU miotoshita
What can you do to promote world peace?
kami wa mata boku ni uso o tsuita

mabushii (another star) taiyou (another sky)
tsumetai (another world)  kaze no sasayaki mo
Open your eyes (another star) tsutaetai (another sky)
omoi wa (another world) yubi no sukima ni ochite
me ni mienai FEIKU de bokura o uragiru
futari ga te o nobashi  dakishime
inochi no imi ni furetara
ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE, SIX, SEVEN, NINE

subete no (another star) hajimari (another sky)
sekai wa (another world)  yami e kuchite yuku
Open your eyes (another star) inochi sae (another sky)
mukachi to (another world) kamen ga warau
tsumetai (another star) namida mo (another sky)
furueru (another world)  kono kodou sae mo
Open your eyes (another star) mitsumeau (another sky)
hitomi wa (another world)  samenai yume ni natte
bijaku naru gokan ga bokura no sonzai
chikakute toosugiru  kono basho
owari ga mata hajimaru yo
ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE, SIX, SEVEN, NINE

Though the official kanji lyrics say "... SEVEN, EIGHT, NINE," "eight" is not audible in the song. The singer has said in an interview that this happened as a result of her focusing on making her pronunciation more like a native English speaker's.

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!