- Home
- Anime
- O
- Outlaw Star
- Setsuna~ Taiyou wa Shizumu Jikoku - Instant~ The Moment the Sun Sets
Setsuna~ Taiyou wa Shizumu Jikoku |
|||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
jibun o shinjiru koto ga subete datta matsu HITO nado nai machi kara machi e samayou sadame ni hashiru kizutsu keredo mi mo kokoro mo itamu keredo nasake ha jibun no hametsu suzushii me ha kanashige ni hohoende chiri isogu hana ni kaze ga sawagu | Believing in myself was everything. There was noone waiting for me, as I wandered from town to town, running toward fate. When I get wounded, my body and heart hurt but my sympathy is my own downfall. My cool eyes smile sadly A breeze plays about the scattering flowers |
hitori de iru koto sore mo ki ni narenai nakusu mono sae mo nani hitotsu nai tasogare ni mi o makaseru asai nemuri hakanai yume no ato yosete kaesu nami ha doko e iku akai beni ha hokuro o utsushi dashite chiri isogu hana ni kaze ga sawagu | I can't even feel it in my heart to be alone Without a single thing to lose, I give myself over to the twilight A light sleep... After an empty dream... Where do the waves go as they advance and recede? The blood red reflects my beauty mark A breeze plays about the scattering flowers |
samayou sadame ni hashiru kizutsu keredo mi mo kokoro mo itamu keredo nasake ha jibun no hametsu suzushii me ha kanashige ni hohoende chiri isogu hana ni kaze ga sawagu | from town to town, running toward fate. When I get wounded, my body and heart hurt but my sympathy is my own downfall. My cool eyes smile sadly A breeze plays about the scattering flowers |
Transliterated by Allen Tyner <[email protected]>
http://www.AnimeLyrics.com/
Translated by Takayama Miyuki <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here