Karma

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Music and lyrics by KOKIA and arrangements by Nanase Hikaru

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
karma nandomo onaji koto no 
kurikaeshi no naka o ochiteitte wa
karma kono mi wa rasen no you 
umarekawatte mo nao samayoitsuzuketeiru

Lyrics from Animelyrics.com
Karma:  I fall into repetitions of the same thing 
Over and over again
Karma:  this body is like a spiral 
Now that I've been reborn, I wander even more

Lyrics from Animelyrics.com
ah

Lyrics from Animelyrics.com
Ahh

Lyrics from Animelyrics.com
buuee buuee yasuraka ni
buuee buuee owari ni shiyou 
onore no waza de

Lyrics from Animelyrics.com
Bue, bue (1); tranquilly
Bue, bue; let us end this
By our own action

Lyrics from Animelyrics.com
buuee buuee

Lyrics from Animelyrics.com
Bue, bue

Lyrics from Animelyrics.com
karma boukyaku no kouya kara 
nogaretekita ima mo omoidasenai
karma kioku o tadoru tabi ni 
onaji basho de itsumo miushinau kokoro

Lyrics from Animelyrics.com
Karma:  even though I've escaped the wilderness of oblivion
I still can't remember
Karma:  every time I trace my memory 
I lose sight of it in the same place

Lyrics from Animelyrics.com
ah

Lyrics from Animelyrics.com
Ahh

Lyrics from Animelyrics.com
buuee buuee tsukamezu ni
buuee buuee tadayotteru
buuee buuee yasuraka ni
buuee buuee owari ni shiyou 
onore no waza de oyasuminasai

Lyrics from Animelyrics.com
Bue, bue; unable to grasp anything
Bue, bue; I keep drifting about
Bue, bue; tranquilly
Bue, bue; let us end this
By our own action; good night

(1) "Bue" is a word used by Mongolian parents to soothe their children. I may have it spelled wrong, though.

Transliterated by Chokoreeto

Translated by WallofIllusion

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here