- Home
- Anime
- P
- Pretty Rhythm Aurora Dream
- Happy GO Lucky! ~HAPI☆RAKI de GOO!~ - Happy GO Lucky! ~Go Happy☆Lucky!~
Happy GO Lucky! ~HAPI☆RAKI de GOO!~ |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Akaruku Genki ni Ikite kita kedo Yappari yo no naka Sonna ni amaku A-ri-ma-se-n | Thinking I could do everything easily. But I guess the world really Isn't-that-sweet. |
Kagayaku Mirai Aketeiku to Kippari iwarete HONTO ni amaku Na-i-de-su-ne | When the sparkling future opens up, Someone will tell me clearly, the world Isn't-that-sweet. |
HAROO HAROO HAROO Minna de GANBAROO! | Hello, hello, hello! Let's do our best with everyone! |
HAPI RAKI de Ikiteikimashou Nayandeiru yori Kyou kara Ima kara Hajimeyou Happy GO Lucky! HAPI RAKI ga Ichiban dayo Tomatteiru nara Kinou wa Kyou ni wa Katenai yo | Let's go being happy lucky! Rather than worrying, let's start today, right now. Happy GO Lucky! Being happy lucky is always the best. If you stop, you would have lost to yesterday, and you can't win today. |
Mirai, joujou! Iza susume!! | The future is looking good! Now, move ahead!! |
Tsurakute Sabishii Omoi shita nara Bacchiri mezamete Guttari shite cha I-ke-ma-se-n | And you feel pained and lonely, Waking up perfectly and feeling dead tired Is-not-good. |
Mae muki Gamushara Isshou kenmei Bacchiri SUKI naku Yoyuu de iru no wa A-ri-de-su-ne | Be positive and try things with all you have. Having a perfect guard and being without a care Is-possible. |
HAROO HAROO HAROO Minna de HARIKIROO! | Hello, hello, hello! Let's all put in some energy! |
HAPI RAKI de Hashiri dashi mashou Omotteiru hodo Sonna ni Waruku Nai hazu sa Happy GO Lucky! HAPI RAKI ga Saikou dayo Tomatteinaide Ashita Kyou yori Yoku shiyou | Let's run straight ahead being happy lucky! It shouldn't be as bad as you think. Happy GO Lucky! Being happy lucky is the best. Don't stop; Let's make tomorrow even better than today! |
Mirai, uwanose! Iza susume!! | The future is an extra! Now, move ahead!! |
Jibun ni naritai ne Arigatou! Tte Minna ni iwareru Jibun ni naritai ne | Who can always say that. Thank you! I want to become a person Who can be said that by everybody. |
HAPI RAKI de Ikiteikimashou Nayandeiru yori Kyou kara Ima kara Hajimeyou Happy GO Lucky! HAPI RAKI ga Ichiban dayo Tomatteiru nara Kinou wa Kyou ni wa Katenai yo | Let's go being happy lucky! Rather than worrying, let's start today, right now. Happy GO Lucky! Being happy lucky is always the best. If you stop, you would have lost to yesterday, and you can't win today. |
Mirai, joujou! Iza susume!! | The future is looking good! Now, move ahead!! |
Translated and transliterated by mewpudding101
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here