- Home
- Anime
- P
- Prince of Tennis
- Kirisame - Misty Rain
Kirisame |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
bonyari to tada miteru sonna gogo | Simply and absentmindedly, I observe that kind of afternoon |
hito no senaka wa naze ga tanoshige de | Seeing a person's back somehow makes me happy |
ame no shizuku de sotto tokashite miyou ka | Will the raindrops softly dissolve the way I feel? |
hashiri tsuzuketa jibun ni uso wa nai kedo tachitomaru shunkan no kono setsunasa ni kage wo otoshita hizashi saegiru you na Misty Rain | I kept running from myself, not really lying, but I come to a standstill in this painful moment My shadow falls as if to block out the sunlight Misty rain |
kimi no egao de shitta sono toki ni | Through those times, you understood this and shared with me your smile |
mune ni okoshite subete arainagasu darou | I save it all in my heart for fear of it being washed away |
hibi mo itsuka wa natsukashii omoide tonaru nishi no sora niji wo matsu tori no saezuri ga kikoeru kara kono mama tsutsumaretetai Misty Rain | Later, when these days become a memory, I will miss them, too I await the appearance of a rainbow in the western sky, because the chirping of birds Can be heard now as it is, and I wish to be wrapped up in Misty rain |
hashiri tsuzuketa jibun ni uso wa nai kedo tachitomaru shunkan no kono setsunasa ni kage wo otoshita hizashi saegiru you na Misty Rain | I kept running from myself, not really lying, but I come to a standstill in this painful moment My shadow falls as if to block out the sunlight Misty rain |
Translated and transliterated by Narumi-chan
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here