Log In to use the Songbox


Lyrics: Yusuke Toriumi
Composition/Arrangement: Mitsuru Shimada
Song: Yuhki Shirai

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
kaze ni yureru namiki
yuuhi ni somatta mitai sa
atsui jounetsu ni wa
choudo niau

Lyrics from
the row of trees swaying in the wind
seem like they were dyed by the setting sun
it perfectly matches
my hot passion

Lyrics from
itsumo no  kayoi nareta michi
ima  yasashiku irozuite
KIREI na YUME no  OBJET mitai sa

Lyrics from
the road I've become used to always commuting by
is now gently changing color
it's like the art of a beautiful dream

Lyrics from
azayaka na  mirai wa hayai RHYTHM
kizanderu no sa
kagaita YUME no TSUBASA  Free Style
nabikasete sora e
jibun no  Precious Time  mitsuketai
Get to the paradise

Lyrics from
the bright future is carving
a fast rhythm
the wings of a dream that shined  Free Style
I want to fly to the sky
and find my own Precious Time
Get to the paradise

"Paradise" is the second version of the 6th opening song using an arrangement of the same music with different lyrics. It is used as the opening from episodes 154 to 165. As far as I know it was never extended to a longer version.

Translated and transliterated by hitsumei

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here