Yume no Sumika
House of Dreams

Log In to use the Songbox


Description: -

Sung by: Akino Arai

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
natsukashii kaze no oto
tondeyukeru motto hayaku
afuredasu utagoe
tokedasu sora fukaku fukaku

Lyrics from Animelyrics.com
A nostalgic sound of the wind
flies me up even higher.
An overflowing singing voice
melts into the sky deeply, deeply.

Lyrics from Animelyrics.com
yonderu yo yume no naka no boku
oka wo noboru nagai kage tsurete

Lyrics from Animelyrics.com
He's calling out, the me from my dreams.
Climbing a hill to stretch out our shadows.

Lyrics from Animelyrics.com
minami no kaze fukinarasu kusabue
tsuki no yoru sora kakeru suashi no kimi to LuLuLu...
doko ka e kaeritai
issho ni kaeritai

Lyrics from Animelyrics.com
A reed pipe crying out in the southern wind,
races through the moonlit night sky with you barefooted, lululu...
Wanting to return to someplace,
wanting to return together.

Lyrics from Animelyrics.com
maigo no you na kawaita hoho ni
ikusen no inochi no zawameki ga hora furisosogu
yorokobi no uta utau hito no mure wa
dokomademo tsuzuiterunda yo

Lyrics from Animelyrics.com
Like lost children, the flurry of a thousand lives,
see, they rain down on my dried cheeks.
Crowds of people singing songs of happiness,
no matter what they will always keep going.

Lyrics from Animelyrics.com
kaze ni chigire maiodoru hanabira
natsu no arashi ni sarawarenaiteru kimi to LuLuLu...
dokoka e kaeritai
mouichido kaeritai

Lyrics from Animelyrics.com
Flower petals scattering and dancing in the wind,
cry as they're carried off by the summer storm with you, lululu...
Wanting to return to someplace,
wanting to return there once more.

Lyrics from Animelyrics.com

Lyrics from Animelyrics.com

Translated and transliterated by magnetdance

See an error in these lyrics? Let us know here!

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here