National Anime Song Translation Month 2016!



Asayake no Starmine

Log In to use the Songbox

 


Description: Plastic Memories ED

Sung by Asami Imai

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Hagureta kimi o sagashiteta yo
Yobikaketa koekaki kesarete
Boku ga nigirishimeta sono te wa
Furueteita ne

Futari no omoi ga
Modosenai jikan dakishime
Takaku tondeku yo

Mangekyou sora ni kirameite
Kimi ga gikochinaku hohoendete
Itoshisa afureteyuku
Hikari ga toketekuso no mae ni
Kokoro kara negaunda
Kono shunkan o
Towa ni wasurenai you ni to

Tokei o hari wa susumi
Boku no egao ga tsuyogari dato
Dakiyoseta kimi ni minukareta
Yogaakeru mae

Tsunotteku omoi ichibyougoto ni yakitsukete
Hoshizora ni tsudzurou

Hikari no wa o yubi ni tooshite
Kimi wa ureshi sou ni hashaidete
Sekai wa kagayaiteru
Mahou no jikan ga sugisatte mo
Chikaiatta kizuna wa
Kono mune no naka
Itsumade mo iki tsudzukeru

Kazoekirenai
Kimi to no hibi
Furimukeba hora
Sutaamain no you
Azayaka ni

Asayake wa nijiiro
Matsuri no ato tada hitori
Kimi no yoin ni hitaru
Nukumori daite arukidasu yo
Kono kiseki ni arigatou
Itsu no hi ka mata
Meguriaemasu you ni

Mangekyou sora ni kirameite
Kimi ga gikochinaku hohoendeta
Itoshisa afureteyuku
Hikari ga tokete kuso no mae ni
Kokoro kara chikattanda
Kono shunkan o
Towa ni wasure wa shinaito

Tooku 
Saki midareteru
Sutaamain sora irodoru

Transliterated by Kazari

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here