National Anime Song Translation Month 2016!



sh0ut

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Opening Theme

Lyrics by Hiroyuki Sawano and Tielle
Music by Hiroyuki Sawano
Performed by SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle & Gemie

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Time has come to listen to the crying of their puppet souls

kimi ga sonna ni motto raku wo shite
ikizumatta mirai to aizu
Words are strong, heart is dropped, scatter around and falls

itsuwari no contact-everything
sasoikonda kizu ga mazaru
dare mo wasureta kanashimi ga fall out

gimei wa tada kooru  kibou no JIRENMA
iki sogiotosu koudou mo osaeru
sou wakatteiru kotae nado sutete shimae

Yeah get started breaking the row
See how it spreads out. It's beyond full real-ization
Yeah get started re-creating the world
Take my hands till the end, feel this raw emotion

bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz I know how to shout out my soul
bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz you know how to shout out your soul

I've got a feeling. You must let me go
I wanna keep my faith forever
Words are alive, supporting us, connecting with the souls

I'm gonna fight them all to let you go
I wanna seek my way to answer
Words are alive, supporting us, connecting with the souls

You know what? We look up to the sky, count on it.
And halos in the clouds light me up. Then I awake
In the heat, get fired up. You'll call my name

Yeah get started breaking the row
See how it spreads out. It's beyond full real-ization
Yeah get started re-creating the world
Take my hands till the end, feel this raw emotion

bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz I know how to shout out my soul
bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz you know how to shout out your soul

gimei wa tada kooru  kibou no JIRENMA
iki sogiotosu koudou mo osaeru
sou wakatteiru kotae nado sutete shimae

Yeah get started breaking the row
See how it spreads out. It's beyond full real-ization
Yeah get started re-creating the world
Take my hands till the end, feel this raw emotion

bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz I know how to shout out my soul
bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz you know how to shout out your soul

Time has come to listen to the crying of their puppet souls

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here