National Anime Song Translation Month 2017!



Theater D

Log In to use the Songbox

 


Description: Insert song

Music and Lyrics by MYTH & ROID
Performed by MYTH & ROID

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
The ticket is all that I have lost
Juubun na soushitsu to shoutai sare
Today's program is a tragedy
Kyuusai no issai mo nai meisaku o

Please be quiet. Hope is noisy

The dreams rot off and drop away
Nozomi koso fuhai no genkyou

No wish, no smile, only despair
The curtain will open

Welcome to the party
Kurayami de mau musuu no kage yo
This show will never end
Nanbito mo nogarerare wa shinai

Singing a song for my memories
Kioku no subete choushou shite
So please give me a big applause
Kassai de sara ni oto@shite

No wish, no smile, only despair
The program will go on

Welcome to the party
Tsutanaku kokkei na warutsu ga
This show will never end
Akitemo mada mawari tsudukeru ah

Would you like one more heartbreak huh ?

How do you feel ? What do you think ?
Fun ? Joy ? Relief ?
Yeah, you've fallen

Aa, yamanai
Wailing from the dark (X2)
Nageki no koe
Howling in the dark (X2)

Youkoso, kitsui na tabi e

Welcome to the party
Kurayami de mau musuu no kage yo
This show will never end
Nanbito mo nogarerare wa shinai

Kurayami de mau musuu no kage yo
Tsutanaku kokkei na warutsu ga
Zetsubou no na no gekijou de ah

Transliterated by zby702

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here