Si Si Ciao ~Romeo No Oku De~
Yes Yes Bye -at the Romana hill-

Log In to use the Songbox


Description: Ending Song

Artist: Kasahara Hiroko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Si Si Ciao tanoshii jikan wa
doushite sugu ni sugiru ndaro
Si Si Ciao bokura wa tomodachi
ROMAN no oka de ne mata aou yo
kimi no warau koe sora de mada odotteru
mune no POKETTO ni omoide afuresou
Si Si Ciao ima dake SAYONARA
ROMAN no oka de ne mata aou yo

Lyrics from
Yes Yes Bye. Why when we have fun
times passes so quickly?
Yes Yes Bye. We are friends
we will meet again at the Romana hill
Your laughter still dances in the sky
making memories flow in the pocket of my heart
Yes Yes Bye. Now is a good-bye
we will meet again at the Romana hill

Lyrics from
Si Si Ciao kondo wa nani suru?
suteki na koto ni deau sou sa
Si Si Ciao daiji na tomodachi
ROMAN no oka de ne mata aou yo
kimi to issho nara nandatte dekiru nda
mune ni fushigi na ne chikara ga waitekuru
Si Si Ciao yakusoku shiyou yo
ROMAN no oka de ne mata aou yo

Lyrics from
Yes Yes Bye. What will we do next time?
It seems we will meet by some lovely thing
Yes Yes Bye. Dear friends
we will meet again at the Romana hill
If we are together everything would happen
I feel a wonder strength in my heart
Yes Yes Bye. Let's make a promise
we will meet again at the Romana hill

Lyrics from
Si Si Ciao sabishiku nai no sa
hanarete ite mo soba ni iru yo
Si Si Ciao yasashii tomodachi
ROMAN no oka de ne mata aou yo
kimi no kuchibue ga kaze ni nori todoku kara
mune ni attaka na hidamari aru mitai
Si Si Ciao chiisana SAYONARA
ROMAN no oka de ne mata aou yo

Lyrics from
Yes Yes Bye. I am not alone
we are together even if we are apart
Yes Yes Bye. Kind friends
we will meet again at the Romana hill
Your whistle rides on the wind and reach me
so I feel like a warm sunflower in my heart
Yes Yes Bye. A little good-bye
we will meet again at the Romana hill

Transliterated by Kawaii Bunny

Translated by kgw

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here