National Anime Song Translation Month 2017!



Tonariau
Adjacent

Log In to use the Songbox

 


Description: ED

Music and Lyrics by Yamanaka Takuya
Performed by THE ORAL CIGARETTES

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Eien ni furisosogu kanashimi no matsu hou de
Imademo  anata wo kanjitai

Samenai yume no tochuu de
Kurikaeshi negai wo kometa

Anata no aizu wo matta
Tooku made itte shimawanai you ni

Aa  doko ni ite mo nani shite mo
Anata no kimeta koto nara
Machiawasemashou  kono basho de

Eien ni furisosogu kanashimi no matsu hou de
Imademo  anata no koto wo shinji tsuzukeru
Masshiro na shiawase ni irozuketa deai de
Wasurenai you ni to tsukanda

Kizukanai furi wo shiteta
Mieteita saigo made

DEETA no naka no sekai de
Todomete wa kieru mahou mitai ne

Atarashii hajimari de watashi  anata ni koi wo shite
Nando mo tokei no hari wo modoshi tsuzuketa
Jikan to tomo ni ushinatta egao modoshite kureta no wa anata
Tatoe sore ga nisemono demo

Aa  sukuwaremasu ka? Kokoro wa
Tadashisa mo mienai no ni
Ima mo nani hitotsu kawacchainai to
Kono saki nozomu mirai ga itsuka futari wo hanasou to
Anata no kioku ni wa zutto  sore dakede

Utsukushiku hirogatte yuku sora ni habataita
Watashi wo mitsumete hoshii to inori wo komete
Mou modorenai kako to shirinagara mo zutto
Anata wo matteru
Yakusoku kawashita kono basho de

Eien ni furisosogu kanashimi no matsu hou de
Anata no shiawase wa atta

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here