Love Rides on the Wind

Log In to use the Songbox


Performed By Takako Kuwata
Music and Lyrics by Keiichi Sogabe

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from

Tooku o mitetara kaze ga nagarete
Usu midori iro keshiki ga somaru
Boku ga kooshite itemo
Omoi wa chuu o mai haruka sora

Lyrics from

When I look off into the distance, the wind comes blowing
The landscape is dyed a light green
Even when I am here, like this
My thoughts dance in the air, in the clear sky

Lyrics from
Gin iro ni hikaru kumo ni nori
Kaze to matta hirusagari
Kimi ga soba ni inakutemo
Omoi ga ame ni nari furi tsugu konna hi

Lyrics from
Riding on a golden cloud
I dance with the wind in the early afternoon
When you are not by my side
My thoughts become the falling rain on a day like this

Lyrics from
Kimi to boku wa tada
Moo uso no yoona keshiki no naka de
Deau hazu dakara
Kusukusu warau boku o kaze ga hakobu
Shikuka ni suwatte matte mirunda

Lyrics from
You and I
In the midst of this unbelievable scenery
We are meant to be together
So the wind will carry me, giggling
And I will sit here quietly, waiting

Translated and transliterated by LockeVanish

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here