Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!



Sono Na Wa Red Axe ~ Busochojin Red Axe No Theme ~
His Name Is Red Axe ~ Theme Of Armored God Red Axe ~

Log In to use the Songbox

 


Description: Character Song

Writer: Hidenori Tanaka
Composer: Yusuke Naruse
Singer: Akira Kushida

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kono yo no aku o tatakiware
Chikara no kagiri mapputatsu
Uso de katameta fusei no machi o
Ittō ryōdan! Seigi no akashi
Hyappatsu hyakuchū! Akaaka to
Sosori tatsu wa kyodai na ono
(BĀNINGU!)
Akkusu de aku o buttagiru
Akkusu de yami o buttagiru
Kiru & Bureiku! Kiru & Bureiku!
Sono na wa Reddo Akkusu!

Lyrics from Animelyrics.com
Cutting up the evil in this world
Tearing them in half with all his might
In an unjust city built on lies
Cutting straight through! The proof of justice
Hitting the center! Redder and redder
Standing tall with his giant axe
(BURNING!)
Cutting down evil with his axe
Cutting down darkness with his axe
Kill & Break! Kill & Break!
His name is Red Axe!

Lyrics from Animelyrics.com
Subete no aku ni sabaki are
Kitaeta ude de mapputatsu
Mamorinuku no sa kayowaki mono o
Ittō ryōdan! Senshi no hokori
Hyakusen renma! Mune ni hime
Atsuku moeru kyodai na ono
(AKKUSU BUREIKĀ!)
Akkusu de aku o buttagiru
Akkusu de yami o buttagiru
Kiru & Bureiku! Kiru & Bureiku!
Sono na wa Reddo Akkusu!

Lyrics from Animelyrics.com
Passing judgement on all evil
Tearing them in half with his trained arms
Protecting the weak
Cutting straight through! A warrior's pride
Overcoming adversity! Hidden in his heart
His giant axe blazing and burning
(AXE BREAKER!)
Cutting down evil with his axe
Cutting down darkness with his axe
Kill & Break! Kill & Break!
His name is Red Axe!

Lyrics from Animelyrics.com
Akkusu de aku o buttagiru
Akkusu de yami o buttagiru
Kiru & Bureiku! Kiru & Bureiku!
Sono na wa Reddo Akkusu!

Lyrics from Animelyrics.com
Cutting down evil with his axe
Cutting down darkness with his axe
Kill & Break! Kill & Break!
His name is Red Axe!

Translated and transliterated by Tokugami

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here