- Home
- Anime
- S
- Sengoku Otome: Momoiro Paradox
- Kagerou -kagerou- - Heat Mirage
Kagerou -kagerou- |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
shura no sumu sekai e kyou mo izanawarete yuku | today, too, you're being allured into a world where fighters reside. |
ano hi chitta tomo no me kanashii hodo ni urifutatsu | are the spitting image of your dead comrades' eyes. |
oikaze wo kanjita no nara mayou koto naku susume | If you can already feel the tailwind, then keep going without hesitation. |
izayoi mitsuki wo nuritsubuse usubeni ni ima someagete | and paint over the full moon. Now stain it light-crimson. |
ukiyo no maboroshi kirisaite aoi hi ga ima moeagaru kagerou ga yura yura yureru | and cleave the mirages of the fleeting world. Your blue flames are scorching. The heat mirage flickers unsteadily. |
tsuyoku kedakaku are oretechiru mo mata sadame | always be strong and proud. So be it if it should be your fate to scatter. |
namida suru hi mo aru darou jibun shinjite susume | There will be a day for tears, but for now, believe in yourselves and press on. |
manshinsoui demo tsukisusume inazuma no rasen no naka de | Even if you have wounds all over you, push through the twisters of lightning. |
tokoyo no kurayami tachikitte shukumei no kaze ni fukarete akatsuki no hikari no naka de | Sever the never-changing darkness while you're being blown by the wind of fate in the light of dawn. |
izayoi mitsuki wo nuritsubuse usubeni ni ima someagete | and paint over the full moon. Now stain it light-crimson. |
ukiyo no maboroshi kirisaite aoi hi ga ima moeagaru kagerou ga yura yura yureru | and cleave the mirages of the fleeting world. Your blue flames are scorching. The heat mirage flickers unsteadily. |
Transliterated by Rei
Translated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here