- Home
- Anime
- S
- Shou-Koushi CEDIE
- Dare ka wo Ai Suru Tame ni - For the Sake of Loving Someone
Dare ka wo Ai Suru Tame ni |
|||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hito wa umarete kita Chiisa na machi ni Ooki na machi ni Midori no mura ni Watashi no kono mune no ai dare ni ageru mono Soyokaze no oka ni tateba Akogare wa habataite yuku no Dare ka wo ai suru tame ni Watashi wa umarete kita Itsu ka aeru Doko ka de aeru Sono hito ni | People are born In a small town or a big town or a green village The love of my heart, I would give it to anyone When I stand in the hill's gentle breeze I long to flap my wings For the sake of loving someone I was born Someday I'll meet... Somewhere I'll meet... That person |
Hito wa umarete kita Hokkoku no machi Minami no machi Umibe no mura ni Yozora ni kagayaku hoshi ni sotto inoritai Sono hito mo sora wo aogi Onaji hoshi mitsumete 'ru kitto Dare ka wo ai suru tame ni Watashi wa umarete kita Yume miru kyou mo Deaeru toki wo tada hitori | People are born In a Northern town, or a Southern town or a village on the shore On the stars shining in the night sky, I want to secretly wish Surely that person is gazing At the same star in the sky For the sake of loving someone I was born I dream of the day When I'll meet... Just that person |
Watashi wa umarete kita Itsu ka wa aeru Doko ka de aeru Sono hito ni | I was born Someday I'll meet... Somewhere I'll meet... That person |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Translated by shippothekit
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here