- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Amazon Trio no Yume Sagashi - The Amazon Trio's Hunt For Dreams
National Anime Song Translation Month 2016!
Amazon Trio no Yume Sagashi
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Akira meya shinai
Warera ga hoshii yume
We won't give up
on the dream we desire.
(Doko demo ii dare demo ii)
Warera no nerai wa tada hitotsu dake
(Hitotsu dake yume dake yo)
KARADA KOKORO subete eien ni
Ningen no mama ikitai dakedo
(KARADA goto KOKORO made)
Yume to namida ga
Ningen no shiroshi
(Wherever and whoever is fine)
We have only one goal,
(Just one dream)
To forever have our hearts, bodies, everything,
live lives as human beings.
(Not just our bodies, even our hearts)
Having dreams and tears
is proof that you're human.
Kunami wo buki ni hangei kaitara
(Sagashi dase mizumi tore)
Mitsuterareta mama dewa
Sawagu bakari da kemono no chi dake ga
(Chi ga sawagu nietagiru)
as we use our hatred to begin our counterattack.
(We'll sniff it out and steal it away)
As you abandon it
there's nothing but excitement in our feral blood.
(Our blood boils with excitement)
Ayafuya ni ugomeku kare no warera
Sonza ni shime subeku chikara to yume wo!
Yume wo sagase!
Shadows deceptively wriggling about,
lead us to where power and dreams are!
Hunt for dreams!
Translated by magnetdance
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here