- Home
- Anime
- B
- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Todokanu Omoi ~My Friend's Love~ - Thoughts that Cannot Be Delivered ~My Friend's Love~
Todokanu Omoi ~My Friend's Love~ |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Sotto kuchidzuke kawashita Sukitooru tsubura na hitomi ni Suikomarete iku | Given each other tender kisses When I look into your round eyes I am drawn right into them |
Nukumori ni tsutsumarete sou Aa itsu made mo samenaide to Tsuraku sakebu no sa | Like that, I am wrapped in your warmth Oh, if I could never wake up from this I yell that out with pain |
Jibun de mo honki to shiru Setsunasugite modokashikute Akiramekirenai | I know myself that this is for real This heartache is too much, I've grown tired of it I won't give up on this |
Iiwake bakari mitsuketeru | All I can find is that excuse |
Aa kimi wo tsuresaritai | Oh, I want to take you away there |
Kimi no egao mabushisugite Kono mama fukairi shite iku Jibun ga kowai yo | Your smiling face is too brilliant Like this, I will get deep inside I am scared of being alone |
Futari no kyori hiraku yo Tomodachi da to ii hito da to Warikirenakute | Coming across the distance between us You say I'm a friend, you say I'm a nice guy I just don't understand |
Ima goro aitsu no ude no naka... | But now you are being held in his arms... |
Aa kimi wo tsuresaritai | Oh, I want to take you away there |
Contributed by Alex Glover <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here