- Home
- Anime
- S
- Sousei no Onmyouji
- Valkyrie -Ikusa Otome- - Valkyrie -Battle Maiden-
Valkyrie -Ikusa Otome- |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kanashii yume miteta you na naze darou ka, omoidasenakute | I feel like I was having a sad dream, but for whatever reason, I cannot recall it |
saa, ikanakya teki ga matteru | then I guess I must go; the enemy is waiting |
kizutsuite mo soredemo ii | Even if I get wounded, I don't mind |
shikabane o koeru no sa VARUKIRII mou nido to aenaku naru no nara kono mi de batsu mo ukeyou saa, ken o tore I'm still alive so wake up senjou e | I, a valkyrie, will overcome these corpses If we will become unable to meet again, then I shall also take up this punishment with this body of mine; come on, take up arms! I'm still alive so wake up, and head towards the battlefield |
yasashisa no itami no naka omoidashite wa tada hitaru you na | In the midst of this pain of gentleness, I recall it and simply immerse myself in it |
saa, ikanakya atashi o matteru | then I guess I must go, for you are waiting for me |
tsugunau nara waratte mo ii? | If one repents, is it okay to smile? |
shikabane o koeru no sa VARUKIRII mou nido to aenaku naru no nara inochi o kakete susumou saa, me o hirake I'm still alive so wake up senjou e | I, a valkyrie, will overcome these corpses If we will become unable to meet again, I shall advance, betting my life; come on, open your eyes! I'm still alive so wake up, and head towards the battlefield |
shikabane o koeru no sa VARUKIRII mou nido to aenaku naru no nara kono mi de batsu mo ukeyou saa, ken o tore I'm still alive so wake up senjou e I'm still alive so wake up senjou e | I, a valkyrie, will overcome these corpses If we will become unable to meet again, then I shall also take up this punishment with this body of mine; come on, take up arms! I'm still alive so wake up, and head towards the battlefield I'm still alive so wake up, and head towards the battlefield |
Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/
Translated by Fuukanou
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here