National Anime Song Translation Month 2017!



Akuu Daisakusen no Theme
Theme of Mission Outer Space

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme 1

Lyrics: Yamamoto Yuu
Composer: Yamamoto Masayuki
Sung by: Katagiri Keiichi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
MISSION OUTER SPACE
Tobitateba akuu yuku Excite!
MISSION OUTER SPACE
Kokoro tokimeku yuku Excite!

Lyrics from Animelyrics.com
MISSION OUTER SPACE
If you jump into the subspace, Excite!
MISSION OUTER SPACE
When your heart beats, Excite!

Lyrics from Animelyrics.com
Satisfaction
Gorilla, Gorilla, Gorilla,
Moeru Action
Gorilla, Gorilla, Gorilla,
Srungle!

Lyrics from Animelyrics.com
Satisfaction
Gorilla, Gorilla, Gorilla,
Burning Action
Gorilla, Gorilla, Gorilla,
Srungle!

Lyrics from Animelyrics.com
MISSION OUTER SPACE
Satisfaction, Gorilla, Srungle!

Lyrics from Animelyrics.com
MISSION OUTER SPACE
Satisfaction, Gorilla, Srungle!

Lyrics from Animelyrics.com
MISSION OUTER SPACE
Harukanaru akuu yuku Dogfight!
MISSION OUTER SPACE
Atsuku kirameku yuku Dogfight!

Lyrics from Animelyrics.com
MISSION OUTER SPACE
Go through the distant subspace, Dogfight!
MISSION OUTER SPACE
Blazing and sparkling, Dogfight!

Lyrics from Animelyrics.com
Effectuation
Gorilla, Gorilla, Gorilla,
Tagiru Passion
Gorilla, Gorilla, Gorilla,
Srungle!

Lyrics from Animelyrics.com
Effectuation
Gorilla, Gorilla, Gorilla,
Boiling Passion
Gorilla, Gorilla, Gorilla,
Srungle!

Lyrics from Animelyrics.com
MISSION OUTER SPACE
Effectuation, Gorilla, Srungle!

Lyrics from Animelyrics.com
MISSION OUTER SPACE
Effectuation, Gorilla, Srungle!


Translated and transliterated by Tokugami

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here