Boku no Uta
My Song

Log In to use the Songbox


Description: C/W Bouken Suisei

Vocals: Enomoto Kurumi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Karasu sanba naitara
O-uchi he kaerou yo
Daisuki na Mama no gohan
Mou dekiteru ka na

Lyrics from
When three crows have cawed
Let's head home
I wonder if my beloved mama's
Home cooking is already ready?

Lyrics from
Nagashita namida fuite
O-uchi he kaerou yo
Nakazu Papa ni ietara
O-uta oshiete kureta ne

Lyrics from
Wiping away the tears we shed,
Let's head home
When I could talk to Papa without grieving
He taught me a song, didn't he?

Lyrics from
Otona ni natte    shigoto ni tsuite
Kaerimichi mayotteta    boku no uta

Lyrics from
My song, for when I become an adult,
Start working, and get lost on the way home

Lyrics from
Deaeta anata no soba de
Chikara ippai ima mo utattemasu

Lyrics from
Even now, I'm singing it with all my strength
Next to you, whom I was able to meet

Lyrics from
Kanashii koto ga aru to
Hitori utatteta ano uta
Kokoro no piano de utattara
Tomodachi ga dekita yo

Lyrics from
That song, which I sang alone
When sad things happened--
When I sang it with the piano of my heart,
I was able to make friends

Lyrics from
Ano hi no boku ha ima mo
Ongaku ga daisuki de
Gitaa hikenakatta kedo
Hiite kureru tomo to iru

Lyrics from
That day and even now, I
Love music and
Can't play the guitar,
But I'm with a friend who plays it for me

Lyrics from
Yume wo shimatte   sontoku de ugoite
Kaerimichi mayotteta    boku no uta

Lyrics from
My song, for when I shut away my dreams,
Am influenced by loss and gain, and get lost on the way home

Lyrics from
Deata anata to issho ni
Ooki na koe de ima utattemasu

Lyrics from
Now I'm singing it in a loud voice
Together with you, whom I was able to meet

Lyrics from
Rararara    rarararararara

Lyrics from
Lalalala lalalalalalala

Lyrics from
Itsumademo kono basho de
Tatakatte    ikinuite

Lyrics from
Struggling, surviving
Forever, in this place

Lyrics from
Boku no uta utaimasu

Lyrics from
I shall sing my song

Lyrics from
(Kaerou yo... Kaerenai yo...)
(Kaerou yo... Kaeranai yo...)

Lyrics from
(Let's go home... I can't go home...)
(Let's go home... I won't go home...)

Translated and transliterated by Ayu Ohseki

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here