National Anime Song Translation Month 2017!
Sebangou no Nai Eesu
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
CRY dengonban ni
Kimi no na wo kakikakete
YOU oreta chooku sa... ...
CRY futo furimukeba
Utsumuita kimi ga ita
CRY Of the locker room
Your name is written.
YOU A choke broke..
CRY when turned suddenly.
You were there looking down
Aoi kage nijinda
A blue shadow blurred
Aitsu no koto wo yoroshiku nante
Ohitoyoshi no tsuyogari da yo ne Wow Wow
Saying "hello" to that fellow
It is a good-natured bluff, isn't it?. Wow wow
Koi no marundo hitori de oriru
Sebangou no nai eesu sa HEARTACHE
I get down alone from the mound of love
An ace without a number in his back is... Heartache
Yarusenaku miteta yo
I was looking without nothing to do.
CRY tooi mukashi ni
Modoretara ii no ni ne
CRY I can return to those far old times
When I don't know about love
Boku dake ga sabishii...
Only I am lonely.
Sora ni nagereba namida no ame no
Kamifubuki sa kokoro ga itai Wow Wow
If I throw it to the sky, it will be a rain of papers
of tears , my heart is in pain. Wow Wow
Gaiyaseki kara sakendeiru yo
Sebangou no nai eesu ga FOR YOU
I'll cry it from the outfield bleachers,
An ace without a number on his back For You
CRY surookaabu ga
Koosu kara soreteku... ...
CRY A slow curve
swerving from its course...
Translated by kgw
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here