National Anime Song Translation Month 2017!



Supika
Spica

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd season insert song

Sung by: Sakamoto Maaya
Music by: h-wonder
Lyrics by: Sakamoto Maaya

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
arigatou ima koko ni ite kurete
kimi wa nakanai tori no you de
mune ga nandaka kurushii

tokidoki yokogao ni kodoku ga ochiteru
yasashisa no oku no yowasa wo shiritai no

dou ka kimi ga osoreteru nanika wo
watashi ni mo oshiete
dou ka watashi ni dekiru koto ga aru nara
kimi no egao no tame ni

sono te de fureta toki fushigi dakedo
tooi dokoka de watashi-tachi
deatteta you na ki ga shita

NAIFU ya nikushimi ja kowasenai mono datte aru koto ga
ima wa hakkiri wakaru kara

dou ka kanashimi sae ubawanaide
ikitekita subete no hibi ga watashi wo ugokashiteru
hitotsu mo iranai kioku nado nai

tsumuide kasanete dakishimete 
kimi to sodatetai
hajimaru sekai hajimaru MERODI

haruka toozakaru machi no namae wo
mou ichido tsubuyaite
"dou ka mae ni susumeru you ni"
ryoute wo tsuyoku nigitta

dou ka kimi ga osoreteru nanika wo
kakushitari shinaide
ima wa tayorinai hikari demo
kanarazu watashi soba ni iru kara

Transliterated by KaleidoGarden

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here