Petit Banshou no Seimei Kodokushi
The Solitary History of Life in a Petite Universe

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: OST 7: Bara Tamago Sosei Roku Sofia -Chuusei yo Yomigaere!- (Rose Egg Revival Record Sophia -Middle Ages, Revive!-)
Track # 4

Description: Puchi Banshou no Seimei Kodokushi

Vocals: Toukyou Konsei Gasshoudan, Engeki Jikkenshitsu "Ban'yuu Inryoku"
(Tokyo Mixed Chorus Troupe, Theatrical Laboratory "Universal Gravitation")
Lyrics, Music, Arrangement: J.A. Seazer

From 7th album "Bara Tamago Sosei Roku Sofia -Chuusei yo Yomigaere!- UTINAM REVIVISCAT MEDIUM AEVUM!"
(Rose Egg Revival Record Sophia -Middle Ages, Revive!- IF ONLY WE COULD REVIVE THE MIDDLE AGES!)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Retoruto no soko ni chiisa na sonzai
Kushupodyumee, doragon no kodomo
Kakuseiiden no shizen mahou

Lyrics from Animelyrics.com
A tiny existence at the bottom of a retort
Couspeau Deumé, child of the dragon
The natural magic of atavism

Lyrics from Animelyrics.com
"Watashi ha koko ni iru
  Bibi ga yue ni
  Watashi ha koko ni iru"

Lyrics from Animelyrics.com
"I am here
  I am slight, therefore
  I am here"

Lyrics from Animelyrics.com
Yuushi izen no unmei furoku
Misutifikashion no kodomo
Shougai tanjou kurikaesu

Lyrics from Animelyrics.com
A prehistoric destiny appendix
Child of mystification
The birth of a lifetime repeats

Lyrics from Animelyrics.com
"Watashi ha koko ni iru
  Bimyou ga yue ni
  Watashi ha koko ni iru"

Lyrics from Animelyrics.com
"I am here
  I am subtle, therefore
  I am here"

Lyrics from Animelyrics.com
Shukou to
Kiheki to
Henshu to
Kyouhon to

Lyrics from Animelyrics.com
Partiality, and
Strange habits, and
A mutation, and
Running wild, and

Lyrics from Animelyrics.com
Muchishiki
Mudoutoku
Mukanjou
Mukyouyou

Lyrics from Animelyrics.com
Ignorance
Immorality
Unfeeling
Uncultured

Lyrics from Animelyrics.com
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Junsui shikou no ryouiki de
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Shi-teki souzou no ryouiki de
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Fu-teki jikken no ryouiki de
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Shinri chinmoku no ryouiki de

Lyrics from Animelyrics.com
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of pure thought
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of poetic creation
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of misbegotten experiments
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of psychological silence

Lyrics from Animelyrics.com
Furajioretto no neiro ni
Matagari, tokete kuuki ni narinagara

Lyrics from Animelyrics.com
As I extend over and dissolve into
The tone of a flageolet, and become the air

Lyrics from Animelyrics.com
"Watashi ha koko ni iru
  Suiteki gekijou no iki
  Puchi opera no suijouki ni to narinagara"

Lyrics from Animelyrics.com
"I am here
  As I become the breath of the waterdrop theatre
  The steam of the petite opera"

Lyrics from Animelyrics.com
Sorichuudo
Iesu
Kodoku    kodoku    kodoku    kodoku......

Lyrics from Animelyrics.com
Solitude
Yes
Solitude, solitude, solitude, solitude......

Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here