Gerutsen no Kubi
Herzen's Head

Log In to use the Songbox


Album / Collection: OST 3: Tainai Tokei Toshi Oruroi (Internal Clock, Municipal Orrery)
Track # 30

Description: Duel Chorus / Itsuka Kakumei-sareru Monogatari (Sega Saturn)

Vocals: Suginami Jidou Gasshodan
Composition: J.A. Seazer

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Gerutsen no kubi
Gerutsen no kubi
Hyoukoku daishujutsu
Gerutsen no kubi yo

Lyrics from
Herzen's head
Herzen's head
‭A major operation in the icy land
O Herzen's head

Lyrics from
Bin no yami no haizou
Touketsu gankyuu - ken wo
Ikikaeraseru sosei igaku ha
Shinpo wo kurikaeshinagara
Tsui ni

Lyrics from
Lungs of bottled darkness
And frozen eyeballs and tendons
Are resurrected, while the revival medicine
Repeats its progress
‭At last

Lyrics from
Seimei zoushutsu
Bubun saisei
Jikken ni seikou-shita

Lyrics from
‭Life manufactured
‭Partial regeneration
‭The resurrection experiment
Was a success

* "Herzen" is likely a reference to Russian writer and thinker Alexander Herzen, whose name is written "Gerutsen" in Japanese.

Translated and transliterated by Ayu Ohseki

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here