- Home
- Anime
- V
- Venus Project: Climax
- Yume no tsubasa - Wings of Dream
Yume no tsubasa |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ue o mite habatake S�� NEVER! NEVER! NEVER! NEVER! Furikaeri wa shinai! Kimi no te ga me ga chi ga sakebu sono kiseki ga Itsuka mita mirai o mune ni yadosu hi made | Look above, and flap your wings! That's right! NEVER! NEVER! NEVER! NEVER! Never look back! Your hands, your eyes, your blood are all screaming, Until the day that miracle entrusts the future you once saw inside your heart. |
Shinjita negai o (You run shining day) Kanjiru sono koe ga ima KIMI o hikari ni kaeteku Movin' on!! | I can feel the wishes you've believed in (You run shining day). And right now, that same voice Is turning you into a brilliant light. Movin' on!! |
Venu' Screamer!! Nobashite Butsuketa kizuna wa kitto Riyū nante fukitobashite Kakenukete yuku yo kimi no sono mune ni | Venu' Screamer!! These hands! The bonds you've forged against all adversities Will surely knock out all reasons And race straight into your heart. |
Venu' Screamer!! Namida mo Ashita no egao ni naru yo Kasoku suru densetsu ga Negai o terasu Heart narase! YUME NO TSUBASA YOU CAN BEAT! YOU CAN BEAT! | Venu' Screamer!! And your tears Will turn into a smile for tomorrow. And the legend, gaining speed as it goes, Will illuminate the path for your wish. Let your heart cry out! Wings of dream. YOU CAN BEAT! YOU CAN BEAT! |
Utsumuita toki demo Oh NEVER! NEVER! NEVER! NEVER! Akirametari shinai! Kono yume ga mada mada mabuta ni yakitsuie Itsumo mita mirai ga hiraku sono toki made | Even when you look down, Oh NEVER! NEVER! NEVER! NEVER! Never give up! This dream will still be etched across the backs of your eyelids, Until the moment the future you've been waiting for opens its door to you. |
Yonderu ki ga shita (They are calling you) Kizukeba hashiridashiteta KIMI no subete ga kagayaku Jumpin' on!! | Are calling out (They are calling you). Before I've gotten my bearings, you've broken into a run. Your whole being is radiating. Jumpin' on!! |
Venus Dreamer!! Nobashite Kakedasu kokoro wa kitto Rikutsu nante buchikowashite Subete kanaeru yo KIMI no sono yume o | Venus Dreamer!! These hands! Surely, your racing heart Will break down all those petty reasons And make everything come true, including your dream. |
Venus Dreamer!! Chikai mo Ashita no DORAMA ni naru yo Kasoku suru jōnetsu ga ThreeCount! Hibiku Heart narase! KIMI no tsubasa YOU CAN BEAT! YOU CAN BEAT! | Venus Dreamer!! And your vows Will become a drama for tomorrow. The passion, gaining speed as it goes, Will echo! ThreeCount! Let your heart cry out! Your wings YOU CAN BEAT! YOU CAN BEAT! |
Kogoeru toki demo (Don't leave you alone) TONNERU nukereba kitto Ashita no sora ga kagayaku Movin' on!! | With a seemingly never-ending loneliness (Don't leave you alone), As soon as you get out of the tunnel, I can promise you, The sky of tomorrow will shine brightly. Movin' on!! |
Venu' Screamer!! Dokoka de Deaeru kizuna wa kitto Fuan datte tachimukatte Warai tobaseru yo KIMI to issho nara | Venu' Screamer!! At some place, I'm sure that our bonds will bring us together. I can face everything, even my anxiety, And laugh them all away, as long as I'm with you. |
Venu' Screamer!! Namida to Minagiru chikara wa kitto Kasoku suru densetsu ga Climax!! Sakebu Heart narase! YUME NO TSUBASA YOU CAN BEAT! YOU CAN BEAT! | Venu' Screamer!! And tears And the surging power, without a doubt. The legend, gaining speed as it goes, Will shout out! Climax!! Let your heart cry out! Wings of dream. YOU CAN BEAT! YOU CAN BEAT! |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here