Sincerely

Log In to use the Songbox

 


Description: OP 1

Sung By TRUE


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Shiranai kotoba wo oboete iku tabi
Omokage no naka te wo nobasu no
Dakedo hitori de wa wakaranai kotoba mo
Aru no kamo shirenai

Lyrics from Animelyrics.com
Each time I learn words I didn't know
I reach my hands into traces of the past
But there may also be words
That I can't understand on my own

Lyrics from Animelyrics.com
Sayonara wa nigakute
Aishiteru wa tooi nioi ga shita
Tatoeyou no nai kono omoi wa
Totemo kowakute dakedo totemo itooshikute

Lyrics from Animelyrics.com
Goodbyes are bitter,
And "I love you"s carried a distant scent
These incomparable feelings
Are terrifying, but are also terribly precious

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi nande naiteirun darou
Kokoro ni nante kotaetara ii?
Kotoba wa itsudemo kataru demo nakute
Soko ni aru bakari tsunoru bakari
Watashi wa anata ni aitaku naru

Lyrics from Animelyrics.com
Why am I crying?
What should I answer my heart?
Words don't have to always be spoken,
Just by being there, they will only grow stronger
And it makes me long for you more

Lyrics from Animelyrics.com
Kirei na kotoba wo oboete iku tabi
Jibun no koto ga iya ni narisou

Lyrics from Animelyrics.com
Each time I learn more beautiful phrases,
It feels like I've come to dislike myself more

Lyrics from Animelyrics.com
Dakedo se wo muke cha ikenai kotoba mo
Aru no kamo shirenai

Lyrics from Animelyrics.com
But there may also be phrases
That I can't pretend not to know

Lyrics from Animelyrics.com
Kanashimi wa tsumetaku
Arigatou wa nukumori ni irodzuku
Katachi no nai mono fureru tabi ni
Anata no koe ga mune no oku ni hibiiteiru no

Lyrics from Animelyrics.com
Sadness is cold,
And "Thank you"s are colored with warmth
Each time I come into contact with something intangible
Your voice resonates deep within my heart

Lyrics from Animelyrics.com
Kakikakete wa yameta
Ate saki no nai tegami wa
Kaze ni yureru
Todoketai hito no machi made
Hajimari no owari wo tsutaeru tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
I've stopped writing
Unfinished letters
And the unaddressed letters flutter in the breeze
Towards the town of who I want them to reach
To tell of the end of the beginning 

Lyrics from Animelyrics.com
Ikiru koto yamenai koto
Anata ni kyou wo hokoreru you ni

Lyrics from Animelyrics.com
I will not give up on living
So I can show you how proud I am of myself today

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi nande naiteirun darou
Kokoro ni nante kotaetara ii?
Kotoba wa itsudemo kataru demo nakute
Soko ni aru bakari tsunoru bakari
Watashi wa anata ni aitaku naru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Why am I crying?
What should I answer my heart?
Words don't have to always be spoken,
Just by being there, they will only grow stronger
And it makes me long for you more

Translated and transliterated by xakira_kunx

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here