National Anime Song Translation Month 2016!



Candy Magic

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Lyrics and Composition by Yuka
Performed by MimimemeMIMI

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Kimi ni somaru Candy   mekuru Page no naka kasanete
Futari hitotsu ni kanadete mitai

Daihon-doori no seishun ja   seishun to wa yobenakute
Boku no risou wa   sukoshi chigatteta kedo
Kimi ga iru koto de   amaku tokedashita fuukei
Seifuku no shita   himitsu no manazashi

Dare ni mo   misenai   yasashii Flavor
Ano ne kimi ni kiite hoshii
Mou kakusenai   hirogatteku

Suki to iu na no kodou   mekuru Heart no oku
Mizutama mouyou shita  namida ni tsutsumare
Mahou tokete shimau?   Dakedo mou zero ni wa modosenai
Kimi ga kureta no   kirameku sekai

Chime ga narihibiku   kyoushitsu nukedasu gozen ku-ji
Hitori nigekomu tosho-shitsu no ura de

Hoho ni aru   Candy wa   kagiri ga aru kara
Yori kagayaki ga masu no ka na   
Kimi wa waratte kuretara

Happy End nado   motometari shinai kara
Komorebi ni yureteru   futari no kage dake
Kasanari aeba demo toki wa rei-ten-ichi byou de sura
Zankoku ni sugi   matte kurenai

Chiisaku suki tte kaita tsutsumigami
Ryoutan wo kyutto hinette
Sotto Pocket ni ireta no
Kimi ni todoke tte omajinai

Saigo no ichi Page   itsuka wa otozureru
Eien janai basho   koukai shitakunai kara
Tokete kieru mae ni   kimi to boku ga ita sono akashi wo
Kizande itai

Amakute nigai kimochi   nando mo kamishimeta
Cinderella Story nanka janakute mo
Kimi to iu na no koto   boku wo kaete kureta mahou da yo
Kimi ga kureta no   yureru Heart
Itsuwari naku daisuki deshita   daremo shiranai   kirameku sekai

Transliterated by Nonomi

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here