| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comLet's start! Isshun no senkou kara
Let's find! Sou, boku ga iku beki Way
Let's start! Otanoshimi wa kore kara
Ready go! Real no maku ake
| Lyrics from Animelyrics.comLet's start! From a moment's flash of light
Let's find! Yes, the way that I should go
Let's start! The fun begins now
Ready go! Open reality's curtain
|
Lyrics from Animelyrics.comKitai fuan no mirai ga ima ugokidasu
Tashika na negai ga koko ni aru kara Don't worry
Akogareta ano hi mezashite boku wa tatakau
Kirameku tsuyosa ga Caado ni yadoru
| Lyrics from Animelyrics.comThe expected uncertain future now kicks into motion
Our unshakeable wishes are here, so don't worry
Aiming for the days I longed for, I will fight
A shining strength dwells in these cards
|
Lyrics from Animelyrics.comUp/Down wo kurikaeshi nagara
Feel it! Kodou ga Bu Bu Bu Burn!
Furikitta genkai wo mada norikoete boku wa tsuyokunaru
Akirametakunai kara
Kasoku suru kaze ni notte mukaerunda
Ashita sura itooshiku naru hodo no boku no yume
| Lyrics from Animelyrics.comUp/Down, over and over again
Feel it! As the beat bu-bu-bu-burns!
Transcending the limits I shook off, I'll become strong
Because I don't wanna give up
I'll ride the accelerating gales out to welcome
The dream that makes me cherish even tomorrow
|
Lyrics from Animelyrics.comLet's start! Isshun no senkou kara
Let's find! Sou, boku ga iku beki Way
Let's start! Otanoshimi wa kore kara
Ready go! Real no maku ake
| Lyrics from Animelyrics.comLet's start! From a moment's flash of light
Let's find! Yes, the way that I should go
Let's start! The fun begins now
Ready go! Open reality's curtain
|
Lyrics from Animelyrics.comKakenureru Field wa mugendai no Stage
Me wo tojite ima wo kanjite me wo hirakunda
Tatoe dare ga aite darou to boku wa tatakau
Mune ni himeta kibou tokihanatou
| Lyrics from Animelyrics.comThe field I run through is an endless stage
Close your eyes, feel the present, and open up your eyes
No matter who the opponent is, I will fight
Let's release the hopes hidden in our hearts
|
Lyrics from Animelyrics.comDon't stop! Endless na sekai de
Feel it! Kodou wo Bu Bu Bu Burn!
Kirihirake! Soshite zenryoku de uchiyabure! Boku wa nigenai yo
Shinjiru mono ga aru kara
Tachimukau yuuki ga kizuna wo umu
Kesshite osoreru koto naku ima wo otanoshimou
Ano kumo wo tsukinukete mabushii yume wo aozora ni egakou
| Lyrics from Animelyrics.comDon't stop! In this endless world
Feel it! As the beat bu-bu-bu-burns!
Cut a path! And then break through with all our might, I won't run away
Because I have something to believe in
The courage to make a stand will give birth to our bonds
So now, without anything to fear, let's have fun!
We'll pierce through the clouds and draw our dazzling dream across the blue sky
|
Lyrics from Animelyrics.comFurikitta genkai wo mada norikoete boku wa tsuyokunaru
Akirametakunai kara
Kasoku suru kaze ni notte mukaerunda
Ashita sura itooshiku naru hodo no boku no yume
Kirihirake! Soshite zenryoku de uchiyabure! Boku wa nigenai yo
Shinjiru mono ga aru kara
Tachimukau yuuki ga kizuna wo umu
Kesshite osoreru koto naku ima wo otanoshimou
| Lyrics from Animelyrics.comTranscending the limits I shook off, I'll become strong
Because I don't wanna give up
I'll ride the accelerating gales out to welcome
The dream that makes me cherish even tomorrow
Cut a path! And then break through with all our might
I won't run away
Because I have something to believe in
The courage to make a stand will give birth to our bonds
So now, without anything to fear, let's have fun!
|
